Triste partida
                    (cantiga de amigo)

Oh! Oh pássaros

Não viu por ai meu amigo

que me deixou em choros

Porque partirás tão cedo.

Oh! Oh árvores

Ando infeliz, com medo

De não ver mais meu amigo

Porque partiras tão cedo.

Oh! Oh águas

Tão tristes ando agora, me sinto em tamanho desprezo

Por não mais ter a companhia de meu amigo

Porque  partiras tão cedo

As fontes secaram pra mim

Mais motivo pra viver não vejo

Sinto-me tão só enfim

Porque partiras tão cedo.

Sofrimento amoroso

                                     (cantiga de amor)

 Oh! Minha amada

Por que me menosprezastes?

Estou á sofrer por causa de você

Mas ainda te quero prestar vassalagens.

Estou a sua espera

Por que igual a ti

não encontro em lugar algum

então por favor não me ignore.

Já sofri muito

Mas não suportarei

A sua perda, a isto prefiro partir

Ainda sim, pra todo sempre te amarei.

Sua beleza,como a honro

Como lhe quero bem

Quero por toda vida lhe amar

Mas se aqui não mais estiver

Saiba que para sempre por seu amor ei de implorar.

Deixe-me uma esperança

Para ao menos partir feliz, enfim

Por que não corresponde, ao menos hoje

Venha se despedir de mim.